hola, sólo debe existir un motivo para q se realice la comunicación, hasta donde yo se, es oficioso, por ejemplo cuando ofreces una testimonial y proporcionas el domicilio del testigo fuera del lugar de residencia dle tribunal y ademas manifiestas que no lo puedes presentar tu, el tribunal debe, una vez q se percate de ello, mandar un exhorto al juez del lugar en donde se requiere el desahogo de tal o cual probanza o incluiso la remisión de algún expediente o parte de él, porq tenga relación con el asunto, una vea q aquel juzgado lo recibe, lo acuerda en auto donde dice que tiene por recibido tal exhorto y en respuesta a su solicitud envía tal cosa (la diligencia de desahogo, constancias, alúna confesional, etc), lo remite al juzgado solicitante y este a su vez también lo acuerda en un auto. lo engorroso de todo esto es q en lo que tarda en llegar, luego en lo q lo acuerdan allá y luego en lo que mandan lo requerido porq si es un desahogo de alguna prueba pues aquel juzgado debe realizar todo lo necesario para efectuarla, emplazar, hacer todo lo necesario para q se presente, desahogar y luego acordar y remitir eso al juzagdo solicitante....

ups espero no haberte confundido mas