Antiguamente para poder presentar legalmente un documento ante una Corte o un estrado Judicial de un documento originado en un pais diferente al cual se pretende hacer valer, habia que adelantar un tramite complicado de Derecho Internacional conocido con el nombre en Latin de "Exequatur "  que comprendia no solo una Verificacion y Legalizacion en el Consulado del pais destino, que como tal constituia un teamite dispendioso, pues la verdad sea dicha, nuestros Consules en el exterior en su mayoria no sobresalen por su eficiencia, y despues de culminada esa etapa, una verificacion y ratificacion por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ese proceso del "Exequatur" ha sido relevado en la mayoria de los paises, en virtud al "Convenio de la Haya de 5 de Octubre de1961 sobre Supresion de Tramites" por el cual se aprobo el tramite de APOSTILLE DE DOCUMENTOS.

En terminos simplificados, el APOSTILLE DE LA HAYA ES EL CONVENIO iNTERNACIONAL por el cual, los paises miembros y aquellos que se acojan al Convenio, se comprometen a ACEPTAR COMO AUTENTICOS los documentos que lo contengan, sin necesidad de otro tramite.

Esto implica, por ejemplo, un Acta de Nacimiento de un hijo, cuyo documento fue originado en Estados Unidos, si contiene el sello de APOSTILLE, PUEDE SER LEGALMENTE VALIDA para tramite de doble ciudadania por el Padre Mexicano, sin mas tramites que una traduccion al idioma Castellano; o igual, en contrario, un DIVORCIO otorgado por las autoridades de Mexico, con el sello de Apostille, puede ser registrado en Estados Unidos y ser valido para tramites de Inmigracion o Matrimonio con una ciudadana de Estados Unidos.

No es valido para todos los paises, aquellos que aun no han adoptado el Convenio de la Haya sobre Apostille, como muchos de Asia y Oriente Europeo, en America CANADA Y Belice; Y en esos paises, el metodo de autenticacion sigue siendo engorroso y demorado.

Por el Convenio, se le daba libertad a cada pais para determinar que autoridad seria la encargada de Expedir y llevar el control de los documentos APOSTILLADOS. En LATINOAMERICA esta a cargo del  Ministerio de Relaciones Exteriores. En Estados Unidos, este tramite esta a cargo del DEPARTAMENTO DE ESTADO en cada estado de la Union Americana.

Para aquellos que desean tramitar un Apostille de Estados Unidos pero se encuentran fuera de este pais, pueden utilizar los servicios de Empresas dedicadas a este servicio. Una de ellas es INTELAMERICA que desde el 2004 viene brindando este servicio para oficinas legales y particulares desde diferentes partes del mundo. 

Califica este artículo: Currently 1.45/5 1 2 3 4 5 Rating: 1.5/5 (31 Ratings )

Autor: aawinvestor (Visita mi Oficina)