Estimada consultante, en atención a tu consulta, te comento lo siguiente:

En caso de discrepancia en un título de crédito, se debera estar a lo dispuesto por el art. 16 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito:

Artículo 16.- El título de crédito cuyo importe estuviere escrito a la vez en palabras y en cifras, valdrá, en caso de diferencia, por la suma escrita en palabras. Si la cantidad estuviere escrito varias veces en palabras y en cifras, el documento valdrá, en caso de diferencia, por la suma menor.

Por lo tanto el error que mencionas es subsanable, y puedes presentar la demanda mercantil correspondiente.

A tus órdenes en mi oficina virtual de este mismo sitio, para cualquier duda, comentario o aclaración al respecto.    Si te pareció útil la respuesta márcalo así.

Saludos...................RAHR