Es algo difícil proceder contra un familiar, y mas que es tu progenitor, pero bueno , nadie esta por encima de la ley, así que si decides proceder contra tu papa, pues hay instancias conciliatorias, como los Oficiales conciliadores, otra los juzgados de paz, en esas instancias es para conciliar a las partes, y que lleguen a un arreglo, tal vez tu papa te regrese el dinero por el cual obtuvo de la venta de tu vehículo, y bueno la otra es la denuncia penal , ya que efectivamente ya tu papa realizo varias delitos, primero el fraude, porque vendió un mueble que es tu automóvil , sabiendo que no es, falsifico un documento sabiendo que es falso lo uso, y quiere que tenga efectos, de todos modos si la otra parte se da cuenta que la factura es falsa, pues procederá contra el por falsificación y uso de documento falso, y bueno como dices solo es un disgusto que tuvieron, te aconsejo que hables con tu papa, ya que efectivamente cometió un delito, y esta en peligro su libertad, tal vez tu no procedas pero la otra parte que compro el vehículo tarde o temprano sedara cuenta de la factura apócrifa.. saludos....