Si endosó el pagaré en propiedad, desde ese momento Usted ya nada tienen que ver ni con el pagaré, ni con el procedimiento ya que no es parte en el mismo. De hecho el abogado último no podía tener acceso al expediente. Sin embargo y por el tiempo que ha transcurrido debió operar de oficio la caducidad de la instancia, por lo que de estar el expediente aún en el juzgado significa que se ha seguido promoviendo o que en el Juzgado no saben que es la caducidad. Le reitero, si el endoso fue en propiedad Usted ya no puede hacer nada.