Pues, en lo particular, lo que le habría asesorado yo a su padre, es que hiciera su testamento y en él dividiera su casa en tres partes, para sus tres hijos, y para poder subsistir, que tramitara una pensión alimenticia en contra de los tres y listo...  Si ya, con todo y una sentencia judicial, la hermana no le aportaba a su padre, su pensión... se le quitaba del testamento y punto. Así solo heredarían la casa los dos hermanos NO ingratos.

Ahora, si pueden revertir ese contrato de compraventa, por el incumplimiento y llegan a un acuerdo con su padre, para que mejor les herede el domicilio y ustedes le den esos 500 pesos como pensión, creo que sería algo más sencillo.

Saludos.