Puede ser algo asi........

                                                                                                             Fecha

                                                                                                            RENUNCIA Y FINIQUITO

NOMBRE EMPRESA

Presente

JUAN PEREZ, mayor de edad, por mi propio derecho acudo a Ustedes por medio de la presente, para manifestar y presentar voluntariamente mi renuncia al cargo de XX que he venido desempenando hasta el dia de hoy, por motivos personales que no me permiten continuar laborando en esta empresa, para lo cual, solicite al Departamento de Recursos Humanos se me liquide conforme a la ley, otorgandome la cantidad de $ por liquidacion laboral que he recibido de conformidad y a entera satisfaccion.

Sin mas por el momento, quedo de usted:

                                                         ATENTAMENTE

                                                          Firma y Huella