Buen día

No, el casero bajo ninguna circunstancia puede exigirle la entrega de los documentos de su auto en garantía de pago de las rentas adeudadas, por otro lado tampoco puede cancelarle los servicios de agua y luz, si lo hace está cometiendo un delito, adicionalmente,  las fotografías que su casero pidió a sus vecinos que le tomaran, esto se puede considerar como acoso y Ud, podría presentarse ante el ministerio Publico a iniciar una querella en contra del casero y sus vecinos, en cuanto a la amenaza de llevar un camión y sacar sus cosas, esto se tipifica como despojo y conlleva pena privativa de la liberta, lo que si puede hacer su casero, es iniciar un juicio de desahucio o reclamara a su fiador el pago de las rentas vencidas. 

Espero que esta información le sea de utilidad.

Saludos Cordiales.

Lic Anguiano