La hoja que te mandaron debe incluir los datos del ministerio público que te requiere, comunícate al 066 para preguntar la dirección de la agencia y preséntate con IFE y comprobante domiciliario, también puedes solicitar tus antecedentes no penales pero podría no aparecer ahí ya que es un citatorio según entiendo.

También verifica que la autoridad exista, si se trata de alguna de estas:

Procuraduría de cobranza extrajudicial, S.C.

Procuraduría general de cobros, S.C.

O algo similar seguramente son patrañas.