Usted habla de que el predio se los dono su suegro:

1.- ¿Puede demostrarlo?

2.- ¿O quizas el suegro sólo les permitio vivir en ese inmueble?

Si la contestación a la primer pregunta es afirmativa, usted puede y debe hacer valer sus derechos, le recomendaria acercarse a la Dirección de Defensoría de Oficio y Orientación Jurídica ubicada en Av. José María Izazaga No. 89, 11º. Piso, Ala Norte, Col. Centro,Delegación Cuauhtémoc (Metro Isabel la Católica) Tel. 57 09 62 69 Ext. 2001, 2002, 2004, 2006, 2007 y 2010

Pero si la respuesta es no y es afirmativa la respuesta a la segunda pregunta; lamento decirle que su suegro tiene el derecho y puede solicitarle que se retire del predio del cual él es dueño. 

El papá de sus hijos no puede decidir sobre lo que no le pertenece; pero eso sí, usted le puede exigir una pensión alimenticia para sus hijos; en la misma Dirección de Defensoría de Oficio y Orientación Jurídica le pueden asesorar al respecto.

Deseo que mi orientación le ayude a tomar un camino de acción para resolver su situación.

Saludos.