Es cierto que existe el principio de definitividad como prerrogativa para el juicio de amparo, pero este principio se limita en materia penal comenta con tu abogado que el artículo 73 fracción XIII segundo párrafo abre la excepción el cual relacionado al 22 constitucional se podría aplicar en el caso de la señora (equiparando su condición a un tormento), de esta forma no es necesario agotar ningún recurso previo al amparo.

Hablando de jueces penales (locales) y de magistrados del TSJ no vas a tener la garantía de que accedan a ir al CERESO pudiendo enviar secretarios en su lugar y de hecho podrías encontrarte con un acuerdo que niegue el desahogo de esa prueba forzándote a ir al amparo al final del día.

En cualquier caso si el apremio por sacar a la señora no es grande puedes agotar el recurso pero es tu decisión.