La verdad es que te hacen falta muchos datos para poderte ayudar de una manera mas completa. Por ejemplo que tipo de contrato era con el que conseguiste el credito (que si no tienes nociones juridicas puede ser algo medio dificil de deducir). En todo caso POR LO GENERAL cuando tu sacas un crédito para pagar una casa hay dos opciones:

1-La casa queda a tu nombre pero con un gravamen hipotecario al que te hizo el prestamo.

2.-La casa queda a nombre de quien te hizo el prestamo. 

En el caso 1. al terminar de pagar el banco debe de girar un oficio al REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD para solicitar la cancelación de ese Gravamen y asi quede limpio tu inmueble a tu nombre.

En el caso 2. al terminar de pagar el banco debe de escriturarte. Esto es que un notario te haga nuevas escrituras del bien Inmueble a tu nombre, lo cual es algo en lo que debes insistir bastante.