Al decir que esta "separada" es por que aun no esta divorciada y al parecer desea divorciarse...de ser asi le comento que seria muy sano que entre los dos promuevan un Divorcio Voluntario de comun acuerdo (conocido como divorcio express), esto es, con que bienes muebles e inmuebles se queda cada uno, se especifica la obligacion de la manutencion (pension alimenticia), las visitas, etc., de esta manera el divorcio es mas rapido, para ello debe consultarlo con un Abogado especialista en materia Civil...asi las cosas, todo lo que señala quedaria definido.