En primer término, ojalá y estes aprendiendo la leccion, y no vuelvas a retar a nadie a golpes, para eso existen las autoridades escolares, y si no te hacen caso las que estarían denunciando o demandando serian tu madre y tu, ahora lo que sigue es que te presentes en compañía de tu madre a la cita, porque si no acudes pueden mandar presentarte a la fuerza con policia, deen llegar a un acuerdo con la otra parte, en donde aducirás que tu compañera te genera las molestias que dices.

El problema no se observa muy serio, tal como lo redactas, pero deben atender el citatorio, no irás a la carel ni tu madre tampoco pero atiendan ese citatorio. Contraten a un abogado.