Hola  buena noche, estimado Fer Gallardo, espero mi opinión te sirva para tomar la mejor decisión.

Con el afán de no ser reiterativo en las respuestas, y como atinadamente lo ilustra el abogado que me antecede, contestare:

Necesariamente deben de denunciar la muerte del de cujus vía judicial, pues si hay un testamento esta se volvería testamentaria, en este punto el juez declarara herederos a las personas que se encuentren nombradas como herederos junto con el albacea, de esta forma ustedes sabrán quienes tienen derecho, para este trámite al menos en Hidalgo, un abogado te cobraría alrededor de $5,000.00 mismo que serán pagados entre el numero de herederos que se nombren, por lo que es realmente barato, para lo que podrías recibir.

Ya que este dicho trámite, así como los respectivos planos en caso de ser inmuebles, de fácil partición   podrán acudir a la notaria de su elección a realizar la protocolización y expedición de las correspondientes escrituras, mismas que serán a cargo de los herederos.     

Espero te sirva mi opinión atentamente Abogado especialista en Derecho Civil y Mercantil.

Te invito a seguirme en twitter en  AbogadoCsar,  y en facebook en https://facebook/abogado.cesar.ramirez.cabrera.1