Bien Alberto, lo que tendras que tramitar es un Juicio testamentario en el que tendras que dar a conocer el testamento que dices tener a tu favor; Con lo que respecta a los documentos que tienes te seran de utllidad ya que los tendras que presentar al inicio de tu Juicio te recomiendo que tengas a la mano tu acta de nacimiento es recomendable tambien que busques un abogado de tu confianza para que te haga el tramite que podras realizar en el lugar de tu domicilio o bien en el lugar donde se encuentre el bien inmueble en cuestión. te dejo mi correo para cualquier duda o aclaración lic.pintado arroba punto com o al cel.7721122068