Acude con un abogado especialista en materia familiar a fin de que se inicie un juicio de guarda y custodia, ya que  no hay forma de hacer cumplir los convenios que celebran ante el DIF por no se esta institución  una autoridad judicial y solo hasta que un Juez se pronuncie con respecto a la guarda y custodia (quien se hara cargo de los cuidados de los menores) se podrá hacer cumplir ese pronunciamiento. Espero te sirva la respuesta visita mi oficina y deja mensaje o escribe directamente a mi correo electrónico por si tienes alguna otra duda.