yo SÉ DEL tema.

Mira,  en Monterrey como en casi todo el país, tú debiste haber acudido a denunciar el delito de ROBO ante el MINISTERIO PUBLICO del fuero común que te correspondiera.

Ahi dejaste tus datos para posibles notificaciones, 

Por ello te llegó un citatorio,  es decir, el citatorio es la clave de todo, y precisamente es de donde NO NOS INFORMAS NADA, pues debes tú de saber

- el citatorio trae una fecha

- el citatorio trae un número de expediente

- el citatorio contiene una requisición

- el citatorio está firmado por ALGUIEN, que metiéndome a adivino (soy licenciado, no adivino) estoy seguro que lo firma un AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO

El reporte de robo que tú dices NADA TIENE QUE VER.  

Tienes qué acudir,  no se si ya acreditaste la propiedad,  y solicitar la devolución de tu vehículo,  mismo que deberas solicitar también ante el AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO se proceda a la cancelación del reporte de robo,  y tendrás qué cargar copia de esta resolución, pues muchos policías te van a estar pare y pare con el "conque" (así se dice allá) de que tiene reporte de robo,  pero tú les vas a embarrar en la cara tu constancia de devolución y toda la cosa.

Saludos.