Saludos.

No se cambian los nombres con "pagar", ya que no es así la cosa. Si el nombre que usted tiene le presenta algún problema como burla, mofa, o existe un error en el mismo (pronunciación, idioma, etc) ud. puede iniciar una jurisdicción voluntaria sobre la corrección del nombre ante el Registro Civil. Tendría que acreditar al juez por qué ese nombre le causa perjuicio, ya que es parte importante de la identidad de la persona, por lo que se tiene que cambiar en todos sus documentos oficiales.

Le sugiero consulte un abogado en su localidad para ver las opciones adecuadas a su caso.