el vehiculo aun lo sigue pagando?  no tiene la factura de forma fisica verdad? la forma de transmitir  la propiedad de un vehiculo es mediante la figura del endoso de factura esto es una cesion de derechos y obligaciones que se transmiten al signar un documento, ahora si no tiene la factura se pueden hacer muchas cosas, como iniciar una querella por despojo,  por abuso de confianza, etc... hay que platicar y analizar su asunto y sus documentos,  se puede recuperar el dinero tambien si es que tiene un documento, se puede iniciar una querella por lesiones... amplie su consulta. saludos