Afortunadamente para Usted, es inquilina y no dueña, la solución "legal"  y "rápida" no existe, lo mas aconsejable es que se cambie de domicilio y deje que las personas que han hecho su propio infierno, lo vivan.

Entiendo que no es este el consejo que Usted quería oír, pero Ud. puede acudir al juez cívico que dice, para que requiera a la señora al coplimiento de lo acordado... Pero va a perder mucho tiempo en eso.