claro que no, lo que debe hacer es un contrato de credito con garantia prendaria, donde ademas de que su vecina firme como deudora, tambien el esposo de su vecina debe firmar como obligado solidario y garante prendario, de no hacerlo así, lo unico que hara es meterse en problemas.

por otra parte es bueno que le recuerde a su vecina que la persona que de en garantia un bien que no es de su propiedad comete el delito de fraude especifico.  suerte y espero le sirva la respuesta.