Iron. El endoso en procuracion  esta mal, por lo tanto no es la persona que tiene dercho a endosarlo. Entonces ese pagare no puede ser demandado para su cobro porque  "Y"  que tiene que tiene que ver en el documento ?. Lo que digo que firma puso "Y". o falsifico la firma de X. El endoso en procuracion como lo entiendo no tiene validez. EL ENDOSO NO TIENE VALIDEZ. Y agregarle el Nombre como Ud. Dice entonces se prestaria a una controversia de muchas maneras. Podria X demandar a Y por fraude y  muchas cosas mas. Es como si X no existiera. Y de cuanto dinero es el Pagare ? si no es mucha indiscrecion. No se hizo bien el endoso en procuracion y Y  quiere ser el titular y el endosatario pasandose a X  sobre de el  , no se ve muy bien este caso . Si me da mas datos podria ayudarle mejor. Buena Suerte.