Pues no.  Si lo nombró el Juez, y es un perito "judicial medico psiquiatra", significa que pertenece a la administración pública,  por lo tanto, él cobra en el gobierno.

O no ?

Cosa muy distinta cuando es una prueba que ofrecen las partes.

Si el Perito me quiere cobrar, nomas que me diga en qué acuerdo del Juez y bajo qué normatividad, yo demandante, tengo qué cubrir sus honorarios.

Si la hay, si así lo establece la ley, (no conozco la de Jalisco)  ni modo, a pagar.