Si ya cubriste los honorarios en su momento de escrituracion, no tienes porque pagar nuevamente dicho pago, pues muchas veces la SOFOL lo pagan y en otras ocasiones el acreedor del inmueble....Te recomiendo, hagas un escrito formulando se te entregue copia certificada de la escritura xxx de fecha xxx y  celebrado en xxxxx...

que te firmen de recibido, y posteriormente tendrias que ir a que te la entreguen, solo pagaras la certificacion....o puedes pedirla simple es menos costoso....e innecesario pedirla certificada...en fin...

de no entregarte lo solicitado puedes acudir a las oficinas de notarias en el estado y ahi podras poner tu queja....(Direccion General de Notarias)