Hola. a ver es un poco vaga o no clara la pregunta. Se casa... luego nace la niña LA REGITRA? .. porque eso no dice su pregunta aunque deduzco que si por lo que al final de la pregunta señala pero bueno pensare que si se registro como hija de matrimonio y hoy dia lleva el apellido paterno del difunto y el apellido paterno de usted.

Si este es el caso la respuesta es muy simple... Reconocimiento ?  NOOOO porque la menor ya esta reconocida por un padre o podrá hacerlo. Para que la menor tenga un acta de nacimiento con el nombre de su actual esposo como padre necesita una ADOPCION PLENA.

Es decir su actual esposo y usted comparecen ante un juez y señalan que toda vez que su anterior marido fallecio usted se volvio a casar y para integrar a la menor hija de su primer matrimonio al hogar con los mismos apellidos y como un miembro mas de la familia TORRES NILo si esos fueren sus apellidos por ejemplo. Y toda vez que esa es su intención solicitan la ADOPCION PLENA en favor de Juan Perez su actual marido... y listo. Concedida la misma se cancela el acta anterior, se levanta una nueva y figurara ahi como padre biologico de la menor Juan Perez sin hacer mension en ningun caso que se trato de una adopcion.

Saludos

Lic. Ulloa

Juez U oficial del registro Civil