Buen dia!

No es necesario pagar a un abogado, ya que usted cuenta con las copias certificadas de la senetencia que se emitio en su momento, por lo que le recomiendo que vaya directamente al Registro Civil de la localidad en la cual usted se caso, para inscribir la sentencia de divorcio y a la vez posteriormente le expidan su acta de divorcio, me parece que le genera un costo aproximado de $280.00 Pesos, aunque esto depende de cada estado.

Una vez generada el acta de divorcio derivada de la sentencia, en su acta de matrimonio aperecera una anotacion marginal mencionado que se encuentran divorciados por medio de la sentencia xxxxxx y de la cual se levanto acata de divorcio la cual quedo en el libro xxx a folios xxx 

Saludos y espero poder haberle ayudado.

Atte: Lic. Jesus Quiñones