Tienes que contratar o solicitar una consulta con un Lic. en derecho especialista en materia civil y mercantil, para que éste analice los documentos con que cuentan y les índiquen cuales son las acciones legales que pueden ejercer.

Si no cuentan con recursos, acudan a la defensoría de oficio con la documentación con que cuentan, pero difícilmente por este medio podrán obtener una respuesta concreta, pues reitero, se deben analizar el documento que le firmaron a tu mamá para saber que tipo de acción ejercer.

Igualmente pueden acudir al Centro de Mediación, donde pueden citar a tu novio y a lo mejor llegan a un arreglo ante dicha autoridad.

Suerte!