Cheque aqui mismo en el area de "formatos",  igual y ahi hay alguno que le sirva.

Si su esposa va a rentar su local con maquinaria, usted no necesita nada, mas que cobrar la renta y fregarsela.

Ahora bien,  lo que necesita su esposa es ASESORIA JURIDICA respecto de los alcances de un contrato de arrendamiento.

Asimismo, conocedora del negocio, necesita saber el desgaste que va a sufrir su maquina, asi como cuales son las reparaciones más comunes, y el mantenimiento preventivo, correctivo de la maquina, a efecto de que se estipule quien va a correr con esos gastos, o si bien los va a incluir la renta.

Cualquier contrato de papelería sirve,  hay unos mejores que otros,  sin embargo, por mi seguridad de la tortillería, yo acudiría con un notario público, para darle mayor formalidad al contrato, y para que conste el estado que guarda la maquinaria al momento de ser entregada al arrendatario, y exigiendole en el contrato que deberá entregarla en las mismas condiciones de trabajo en que la está recibiendo.

Son los detalles finos que se me ocurren.

Ah, y que sea por TIEMPO DETERMINADO este arrendamiento.

Suerte.