Hola Sra. Nancy, aqui es importante que se de seguimiento a  la averiguación previa,   las lesiones  ya sean culposas o dolosas se siguen a petición de parte ( es indispensable iniciar la querella)  pedir  que se integre un resultado clinico del estado fisico de sus esposo para que se determinen el tipo de lesiones que tiene y pedir la reparación del daño, no puede salir  por si el sujeto ya que en efecto se paga la fianza pero el proceso sigue...   en las agencias del Mp hay un telefono rojo a la vista, en caso de que se nieguen, la amedrenten o exista prepotencia reportelas, amenazelas con ir con el fiscal... me pongo a sus ordenes para cualquier cosa... estoy en coyoacan sin embargo puedo moverme a cualquier punto, mis datos de contacto aparecen junto a mi nick de esta respuesta.  por cierto existe una  fiscalia especializada para servidores publicos en la cual se pueden fincar responsabilidades.... saludos cordiales...

Lic. Octavio Campuzano