Se le ocurre a un hombre enamorado y que no le importa el dinero, sino  el bienestar de sus descendientes.

Efectivamente, al estar casados bajo separación de bienes, estos son propiedad de su titular, y no pasan a formar parte de ninguna sociedad conyugal,  cada conyuge es dueño absoluto de sus bienes.

Si el marido quiere derechos sobre el bien inmueble, es muy sencillo, tendran que celebrar una escritura pública ante Notario Público, donde ella le venda la mitad de los bienes a él, quedando como COPROPIETARIOS A PARTES IGUALES, O AL PORCENTAJE QUE QUIERAN.  Eso es todo.  Asi de simple.