OOOOOhhhhh estaba olvidando algo.  Todo lo anterior es.... presuponiendo que su compañera de trabajo no quiera devolver al menor.

Pero si su compañera de trabajo dijere... "No hay problema yo se lo regreso pero ahora como le hago para con los papeles del bebe" la respuesta es simple.... ADOPCION PLENA. Su compañera da en adopcion al bebe a la hermana que en realidad es la madre biologica y listo, se hace un a nueva acta de matrimonio donde figure ella como madre del menor,

Saludos