Distinguida Consultante

Como acertadamente le orientaron los foristas Ulloa 88, abogadojos, rosen y garovalo (les envió un afectuoso saludo) en CANADA existe una sola ley de divorcio y aplica a todos los habitantes de Canadá, sin importar en que parte del país donde residan.

Tanto como la ley como  el proceso para obtener el divorcio es el mismo en todo Canada,  a esta ley se le denomina ley de divorcio.

Usted debe presentar una demanda ante el tribunal de la familia, en forma individual o ambos en forma mancomunada, en su escrito inicial de demanda pueden solicitar únicamente el divorcio o también puede solicitar al tribunal que conozca sobre sobre la guarda y custodia, la manutención y la división de bienes en su caso.

En Canadá para que se autorice su divorcio tiene que demostrar que su matrimonio ha fracasado, y lo  puede hacerlo de tres maneras diferentes.

1.- La más común es demostrando que usted y su cónyuge han estado viviendo separados y distanciados uno del otro al menos un año antes de presentar la demanda de divorcio.

2 .- La segunda vivir “separados y distanciados” en una misma vivienda siempre y cuando los cónyuges ya no se comporten como si estuvieran casados.

3.- La tercera en caso de que uno de los cónyuges ha cometido adulterio o ha abusado de su pareja física o psicológicamente al punto de que ya no pueden continuar viviendo juntos.

¿Los divorcios obtenidos en otros países son legales en Canadá?

Canadá reconoce como legales los divorcios obtenidos en otros países siempre y cuando usted o su cónyuge hayan vivido en ese país durante al menos un año antes de solicitar el divorcio.

Si ninguno de los dos vivió en el país durante un año, es todavía posible que su divorcio sea legal siempre y cuando la persona que presentó la demanda puede demostrar que tienen una “conexión real y sustancial” con dicho lugar.

Por ejemplo, si usted es originaria de México  y en él se le  concedió el divorcio y ha regresado allí después de terminar su relación, el tribunal puede considerar que usted tuvo una “conexión real y sustancial” con México.

Si se divorció en otro país, debe contar con una copia certificada de la sentencia de divorcio.

En caso de que no esté redactada en inglés o francés, también deberá contar con una copia que haya sido traducida por un traductor certificado.

Asimismo, necesitará una carta de algún abogado de Canadá que certifique que su divorcio debería ser reconocido de conformidad con las leyes canadienses.

Lo que le recomiendo es que acuda a su consulado y le auxilien con una lista de Abogados que le auxilien en el trámite en Canadá, para solicitar la custodia de su menor hija, dado que si trata de sustraer a la menor del país, puede ser acusada penalmente por la sustracción de la  menor.

El objetivo de esta consulta es que usted adquiera nociones básicas sobre su asunto y la misma no reemplaza el asesoramiento o la asistencia legal personal.

En caso de duda quedo a la espera de su contacto.

Cordialmente

Talento, pasión y trabajo

Lic José Juan Aguilera

TEL. 13 26 15 38 (Méx. D.F.)

al 044 55 20 66 82 81

tuamigoabogado arroba y a h o o. com. mx