si puedes recuperar lo invertido pero no seria traspaso mejor vendela es mejor que traspasarlo como dices no existe traspaso en el sistema juridico mexicano vendela y adquierela con gravamen y que la persona que te pague a ti si a ti te descuentan la casa mensualmente o inclusive si la persona que quiera comprar si tiene toda la cantidad osea que tu pagaste y que falta pagar puede liquidar el credito y asi tu quedas libre de pago. y a el directqamente le descontaran ;) ok a sus ordenes