Lo que te están solicitando son unas diligencias de información testimonial para acreditar el concubinato.

Éstas se tramitan ante un Juez de lo Familiar, para lo cual requieres de la asistencia de un abogado especialista en materia familiar.

Si no cuentas con recursos para contratar un abogado particular, acude a los Juzgados Familiares de tu Estado y solicita se te asigne uno de oficio para que te ayude en la tramitación de dichas diligencias.

Requerirás de dos testigos que manifiesten ante el Juez, que ambos están libres de matrimonio y que antes de su detención ustedes tenían vida en común, señalando domicilio donde cohabitaban, tiempo, así como para que efectos requieren tramitar esas diligencias.

Saludos y suerte!!!