En respuesta a su consulta, le informo.

La persona que le dijo que la esposa (no es ex-esposa, puesto que como usted misma lo admite, no se encuentran divorciados), puede embargar a usted sus propiedades, solamente por haber procreado a uno o varios hijos con su marido, está equivocada.

Solamente pueden ser embargados los bienes que pertenecen al propio deudor, y no los de terceros, así sean su amante, hijos, padres, parientes o cualquier persona distinta.