Cualquier abogado que a su vez es servidor público, puede litigar asuntos que no tengan que ver con su trabajo (Civiles, mercantiles, etc). Esto siempre y cuando lo haga sin suspender o dejar de hacer lo encomendado en su cargo. Es decir, en sus ratos libres. Ahí es donde esta lo complicado.

Es decir, por ejemplo, si acude a la audiencia de algún juicio en horas de trabajo, está dejando de atender su horario y obligaciones en el servicio público y si se le pudiera encuadrar responsabilidad administrativa.

Saludos.