Relativamente es muy sencillo corregir esto.

pero antes, en virtud de que indicas q ha fallecido tu señor padre, debes ostentarte como albasea de su sucesión para tener la capacidad de corregir sus datos.

como es esto?

Primero debes promover la apertura del testamento o promover el juicio intestamentario y se haga la designación del albacea.

Segundo, ya tieniendo ese caracter, solo solicitarlo por escrito al notario público que protocolizo el instrumento notarial y pagar sus derechos, indicando que fue un error mecanografico involuntario (a tu solicitud deberas agregar la escritura original y en copia certificada la sentencia incidental que declara el cargo de albacea y su aceptacion)

Esperemos te sirva: