Debe de estar seguro de lo que comenta, un escrito inicial de demanda sin firma no puede dar curso a un juicio independientemente de la materia de que se trate.

Si a usted le hicieron llegar una demanda, es decir le estan notificando, le estan emplazando a juicio y el escrito de TRASLADO no cuenta con la firma autografa, no es impedimento para que el juicio continue, por que muy seguramente el escrito que obra en el juzgado y que integra el expediente si debera contar incuestionablemente con la firma autografa, en caso contrario (cosa que dudo mucho) usted puede inerponer en la contestacion como excepcion y defensa este hecho.

Salvo la mejor opinion de los excelsos abogados que en este foro aportan.

Saludos cordiales.