Debes de acudir a las oficinas de esta agencia con copias del contrato de traspaso que celebraste con el deudor actual del vehiculo, asi como la copia de la autorizacion de dicho traspaso de deuda, conservando contigo las originales que te debieron haber entregado al momento de que celebraste dicho contrato, verificar que se haya realizado la transferencia de la deuda a nombre de tu comprador, de ser asi puedes despreocuparte, ellos en ocasiones no reciben o no cuentan con la actualizacion de los datos de adeudos  y solo se limitan a observar tabuladores preexistentes y a llevar a cabo el cobro prejudicial es decir sin que medie un proceso legal en tu contra, por consecuencia sin existir la legalidad para que te puedan efectuar un embargo.

Saludos.