Hola Buenas Noches

Como lo comenta, es ilegal lo que esta realizando la empresa en la que usted trabaja, ya que el patrón debe de proveer al trabajador en los materiales necesarios para sus funciones, le fundamento en la Ley Federal del Trabajo

Obligaciones de los Patrones

Artículo 132. Son obligaciones de los patrones:

III.- Proporcionar oportunamente a los trabajadores los útiles, instrumentos y materiales necesarios para la ejecución del trabajo, debiendo darlos de buena calidad, en buen estado y reponerlos tan luego como dejen de ser eficientes, siempre que aquéllos no se  hayan comprometido a usar herramienta propia. El patrón no podrá exigir indemnización alguna por el desgaste natural que sufran los útiles, instrumentos y materiales de trabajo;

Artículo 133. Queda prohibido a los patrones:

II.- Exigir que los trabajadores compren sus artículos de consumo en tienda o lugar determinado;

Le recomiendo que comente su situación con el Sindicato de Trabajadores al que pertenece, o inscribirse al que le corresponde e indicar el problema.

Saludos