Muchísimas gracias Licenciado Ulloa, estamos analizando que opciones tenemos para ver cual conviene más (por rapidez y costo), con objeto de que mi madre pueda cobrar su pensión, la que usted plantea suena bien:

1. Aclaración del acta de nacimiento en Guanajuato y el apellido de mi madre será Velazco como el de mi abuela.

2. Aclaración del acta de matrimonio para cambiar Velasco por Velazco, tal como estaría en el acta de nacimiento.

Ahora bien, que pasaría con la diferencias entre el Testamento de mi padre y la Escritura Pública del departamento. Es decir, para que mi madre pueda vender la propiedad, ¿debe mi madre cambiar la escritura a su nombre para poder hacerlo? Estaban casados por bienes mancomunados y mi papá heredo al 100% a mi madre. El problema aquí es que en la Escritura está el nombre de mi madre "Velasco". Entonces quizá sí sea conveniente hacer constar que Velazco y Velasco son la misma persona. Como los dos son documentos notariales (la escritura y el testamento) entonces este trámite ¿puede realizarse sólo notarialmente?

Saludos