Hola consultante,  esperando se encuentre bien... en respuesta a su consulta, le informo usted no perdera de ninguna manera la patria potestad de su menor hija, ya que ustedes se encuentran unidos por concubinato, o sea no estan casados, la unica obligacion que tienen mutuamente es con su menor o sea tienen solo la obligacion de ministrarle alimentos (casa, vestido,  atencion medica, etc..), se daria el caso si ustedes estuvieran casados y mantuvieran relaciones con personas distintas,  y la perdida de la patria potestad se puede dar por ejemplo en caso de corrupcion, de violencia familiar, por mencionar algunas.. asi que ustedes se pueden separar libre y felizmente sin preocupacion con la salvedad que no les exhime  el darle alimentos (pension) a la menor... reciba un cordial saludo.