Le recomiendo ampliamente buscar la asesoría de un abogado, no coyote no tinterillo, asi como la forma de allegarse de copia u original del contrato de compraventa al que Usted alude asi como todo de documentos inherentes al pago de predial, servicios públicos, etc., incluyendo los de materiales utilizados para la construcción de la finca, si es existieran.

Lo anterior es importante porque si Usted es hija, y la otra persona ocupante, es una hermana de su padre, la única que tiene derechos hereditarios es Usted, y no su tía. 

Consulte con su abogado y el la guiará adecuadamente.