en  primera, es obligacion cuando compras un vehciulo cerciorarte de la legal procedencia y estadia, ademas que es una proteccion para ti al verificra qeu el vehciulo que compras no es robado, el que ignores que papeles debes tener no te exime del cumplimiento de la ley,,me imagino que el que te compro le vehiculo ya se asesoro d ela importancia de tenr un vehiuclo en regla y es  justo que solicite de ti la documentacion,  en tu descargo puedes argumentar que los extraviaste  pero no puedes demandarlo  como dices por el solo hecho de que te exiga la documentacion.