Hola ,con gusto te puedo orientar ,pero,necesito que seas mas especifica,¿ quien tiene  el vehiculo  y  donde?,¿quien tiene el dinero se pago la compraventa del vehiculo? en cuanto a endosar la factura es una atribucion que no debio tomar  porque estaria infringiendo en un delito usurpacion de persona ó un fraude sino existe previo un poder amplio notariado, ¿existe una demanda y quien esta demandando?.

Me pongo atus ordenes y espero tu pronta respuesta.