Los papeles que el vendedor  le entrego a su hija estan a  nombre (vendedor).

Si no es así, lleva todas la de perder, mas aun si ese vendedor se identifico plenamente pero resulta que los papaeles aparecen a nombre de otro, no hay delito, por que su hija aun sabiendo el verdedero nombre del vendedor compro el vehiculo que aparecia a nombre de otra persona.

Nadie puede verder lo que no le pertenece.

No se debe de comprar un vehículo si los papeles estan a nombre de una diversa persona que no sea el del vendedor.

Lo que le aconsejo que trate de conciliar, si dicha persona tiene bienes, pues solicitele que le firme algun pagaré, pero cerciorese de que tenga bienes, por de no ser así ese pagaré de nada serviría, o bien, aunque le cueste un poco mas, vaya ante un notario publico para que hagan un reconocimineto de deuda con garantía, y solo de esa manera usted tendra su dinero garantizado.

Saludos.