Es falso no puedes demandar la paternidad de un menor cuando sus padres (pues asi se desprende del acta de nacimiento de dicho menor), se encuentran casados, esa es una excepción que interpondran y no la podras destruir, nunca prosperaría dicha demanda, es mas como ya te lo mencione, el juez ni siquiera le dara entrada a tu demanda, no puedes demandar.

Diferente sería que la mamá no estuviera casada, o por lo menos que en tu demanda alegaras que ese matrimonio tenian mas de un año separados y que durante ese tiempo sostuviste una relación con esa mujer, pero por lo que narras sostuviste la relación con esa mujer cuando ella estava con su marido.

No puedes ganar ese juicio.