Señor Luis muy buen día, e leido con atención su caso, y al respecto y de manera muy personal me atrevo a comentarle que efectivamente desde el momento que usted tiene el vehículo en posesión es de su completa responsabilidad lo que le suceda u hagan con dicho automotor, mas sin embargo, si ese auto fue pagado por la aseguradora y usted ya pago el dedusible a la dueña que al parecer es su tía, usted ya cumplio con su responsabilidad de pagar el menoscabo que sufrio el dueño, recuerde que el seguro ya le pago el auto y usted le pago el deducible, luego entonces no hay perjuicio para ninguna persona, además permitame decirle que para cualquier acción en su contra ante el ministerio publico, deben de presentar la factura original del vehículo, factura que con  toda seguridad ya le fue entregada y endosada a la aseguradora, luego entonces carecen de documento alguno para poder inicarle alguna averiguación en su contra, le insisto, dejaron de ser propietarios del vehículo, y como consecuencia de ello, no pueden probar que la transmisión no fue reparada pues para ello deben de presentar el vehículo  el cual se encuentra en manos de la aseguradora.

No se preocupe,  no pasa nada, a usted lo que le estan haciendo es aventarle un buscapies para ver si brinca, en todo caso es necesario que usted enfrente esta situación contestando esa llamadas, incluso a mi propìo ver a usted lo estan tratando de extorsionar y eso si es un delito, por muy abogado que sea el novio de su tía, denuncielo ante las autoridades y vera que cesara esa presión y usted que saldra avante en este asunto.

Saludos, espero que le sirva mi comentario.