Si no han salido mal aun, que vaya a verle y le diga le preste el auto y que se lo quite asi nomas, luego le explique acerca de su mal proceder, dicha situacion legalmente es complicada de demostrar alguna situacion ilegal si no se firmo nada al respecto, por lo demas, uno como abogado no deberia sugerir mentir o engañar a las autoridades para lograr un proposito bueno, que es el de no verse perjudicado en su economia por una decision totalmente absurda, sin embargo la salida seria ir al Ministerio decir que hubo un abuso de confianza en el sentido de haberle prestado el auto para alguna actividad y que no se lo ha devuelto y el M.P. ordene la detencion de la unidad, para que no halla cargos de conciencia diganle primero la verdad acerca de ese credito al M.P. y luego sugieranle la salida sobre del abuso de confianza pero no en base a esos hechos del prestamo de nombre, mas bien de haberle prestado el vehiculo y la negativa de que se le devuelva.

Algunos abogados tal ves sugieran procedimientos voluntarios, pero en el caso del abuso de confianza, queda la posibilidad del perdon del ofendido y asi zanjar la situacion...

La factura esta a su nombre de tu hermano?, esto es vital si no es asi, procuren olvidar el asunto y veanlo como una grandiosa experiencia de un proceder absurdo.

Suerte y bendiciones...

El avisado ve el mal y se esconde; 
Mas los simples pasan y reciben el daño.